Megrendelés, árak és GDPR
Köszönöm, hogy itt vagy! Nem véletlen, hogy ide látogattál.
Hiszem, hogy életfeladatom a festészetem és ezért tudom teljes szívvel, odaadással végezni.
Mikor festek, kapcsolódom az "Minden-s-éghez" a Szellemhez.
Nekem ez, minden alkalommal meditáció és maga a csoda. Nagyon hálás vagyok mindenkinek, aki rendelt már tőlem festményt. Sok jó embert ismerhettem meg, akik közül páran a barátaim is lettek. Bízom Istenben, hogy még sok kesdves emberrel hoz össze, akiket megajándékozhatok a festményeimmel.
Az itt látható alkotások legtöbbje személyes festmény. Nálam ez azt jelenti, hogy ráhangolódom arra a személyre, akinek a festmény készül, olyan módon, hogy egyidőben meditálok vele. Megkérem, hogy képzelje el a legjobb önmagát, vagy csak valami szeretetteljes dolgot és érezze is át, mert ilyenkor tudok kapcsolódni hozzá az időtérben. Ez a nagyfokú szeretetérzés állapot, egy nagyon magas rezgésállapotot idéz elő. Nekem is ilyen állapotba kell kerülnöm, hogy kapcsolódhassam, mert csak akkor láthatok szimbólumokat. Ezek a szimbólumok aztán összeállak egy képpé, amiről én vázlatot készítek. A vázlatot minden esetben megmutatom és elmeséljük egymásnak a meditációban látottakat, ha láttunk mindketten. Az így készült festményeknek olyan energiája van, ami azt a "legjobb én" állapotot segíti megvalósítani ebben a dimenzióban. Hogy, hogyan? Úgy, hogy érzéseket vált ki belőlünk, mikor ránézünk és nagyon fontos, hogy jó érzéseket. Ezek a jó érzések mozgatják az egész világunk és elősegítik azt az állapotot, hogy a vágyaink szerint élhessünk.
A festmények senkivel nem tesznek csodát!
Nincs varázserejük, ami megoldja helyettünk minden problémánk. Energiájuk van amihez, ha tudunk kapcsolódni, érzések, sugallatok formájában segítséget kaphatunk. A kapcsolódás könnyen megtörténik, mivel az illető energiáit "használtam" a festmény készítéséhez, de csodálatos megtapasztalások lehetnek a meditáció során is, amikor a képet használjuk "eszköznek" úgy, hogy a közelben van, mikor relaxálunk.
Árak:
Személyes festmény rendelése estén:
50x70cm-es vászonra, lakkozva 150.000 ft + szállítási költség
Vállalok kisebb és nagyobb méretben is.
Legkisebb 40x50cm-es vászon ennek ára 68.000 ft + szállítási költség.
Legnagyobb, akár fal méretű is, ár megegyezés szerint.
A vázlatért nem kell fizetni.
A festmények nem igényelnek keretezést, mert az oldalakat is megfestem és nem is ajánlom a keretet (keretek közé szorul az energia).
Számlát tudok adni!
Fizetés előre utalással, mikor a festmény elkészült, (erről fotót küldök)vagy átadáskor kézpénzben.
50x70cm-es méret feletti rendelésnél 50% előleget kérek itt természetesen előleg számlát is adok!
GDPR
GDPR
Adatvédelmi nyilatkozat és Adatkezelési Tájékoztató
Sándor Gyöngyi
2119 Pécel, Kun József utca 10.
Érvényes: 2021. június 01. napjától.
Jelen Adatkezelési Tájékoztató célja, hogy Sándor Gyöngyi egyéni vállalkozásának működése
megfeleljen a 2018. május 25. napján hatályba lépett, a természetes személyeknek a személyes
adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a
GDPR-ben foglalt adatvédelmi szabályozásnak.
Az Információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. évi
törvény tartalmazza a személyes adatok kezelésére vonatkozó alapvető szabályokat. Az Európai
parlament és Tanács 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése
tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK
rendelet hatályon kívül helyezéséről.
Sándor Gyöngyi elérhetőségei:
2119 Pécel, Kun József utca 10.
kepzeleterinto@gmail.com
Alapvető fogalmak
1. „Személyes adat”: azonosított vagy azonosítható természetes személyre (érintett) vonatkozó
bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon,
különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a
természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális
azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható. Kapcsolatba hozható adat, az
adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés. A személy különösen akkor tekinthető
azonosíthatónak, ha őt – közvetlenül vagy közvetve – név, azonosító jel, illetőleg egy vagy több,
fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző tényező
alapján azonosítani lehet.
2. „adatkezelés”: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem
automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés,
rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás,
közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás
vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;
3. „az adatkezelés korlátozása”: a tárolt személyes adatok megjelölése jövőbeli kezelésük
korlátozása céljából;
4. „nyilvántartási rendszer”: a személyes adatok bármely módon – centralizált, decentralizált
vagy funkcionális vagy földrajzi szempontok szerint – tagolt állománya, amely meghatározott
ismérvek alapján hozzáférhető;
Sándor Gyöngyi
kepzeleterinto.com
kepzeleterinto@gmail.com
_____________________________________________________________________________________________________________
5. „adatkezelő”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely
egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal
együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza
meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy
a tagállami jog is meghatározhatja;
6. „adatfeldolgozó”: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem
rendelkező szervezet, aki vagy amely szerződés alapján – beleértve a jogszabály rendelkezése
alapján kötött szerződést is – adatok feldolgozását végzi;
7. „címzett”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb
szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e. Azon
közhatalmi szervek, amelyek egy egyedi vizsgálat keretében az uniós vagy a tagállami joggal
összhangban férhetnek hozzá személyes adatokhoz, nem minősülnek címzettnek; az említett adatok
e közhatalmi szervek általi kezelése meg kell, hogy feleljen az adatkezelés céljainak megfelelően az
alkalmazandó adatvédelmi szabályoknak;
8. „harmadik fél”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely
egyéb szerv, amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel, az adatfeldolgozóval vagy azokkal a
személyekkel, akik az adatkezelő vagy adatfeldolgozó közvetlen irányítása alatt a személyes adatok
kezelésére felhatalmazást kaptak;
9. „az érintett hozzájárulása”: az érintett akaratának önkéntes, konkrét és megfelelő
tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az érintett nyilatkozat vagy a
megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet útján jelzi, hogy beleegyezését adja az őt érintő
személyes adatok kezeléséhez;
10. „adatvédelmi incidens”: a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más
módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését,
megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi;
11. „felügyeleti hatóság”: Nemzeti adatvédelmi és információszabadság hatóság NAIH
12. „érintett felügyeleti hatóság”: az a felügyeleti hatóság, amelyet a személyes adatok kezelése a
következő okok valamelyike alapján érint:
a. az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó az említett felügyeleti hatóság tagállamának területén
rendelkezik tevékenységi hellyel;
b. az adatkezelés jelentős mértékben érinti vagy valószínűsíthetően jelentős mértékben érinti a
felügyeleti hatóság tagállamában lakóhellyel rendelkező érintetteket; vagy
c. panaszt nyújtottak be az említett felügyeleti hatósághoz;
Adatkezelés
A személyek vagy szervezetek által megadott adatokat Sándor Gyöngyi a jelen szabályzatban
foglalt adatvédelmi elveknek és rendelkezéseknek megfelelően kezeli.
Személyes adata megadásával az érintett elfogadja a jelen adatvédelmi szabályzatban foglalt feltéte-
leket.
Sándor Gyöngyi
kepzeleterinto.com
kepzeleterinto@gmail.com
_____________________________________________________________________________________________________________
A kezelt adatok
Sándor Gyöngyi az érintett személy által a rendelkezésére bocsátott adatok közül azon adatokat
kezeli, amelyeket az érintett személy, az ügye elintézéséhez megadott (név, e-mail cím).
Az adatkezelés célja és jogalapja
Az érintett személy által rendelkezésre bocsátott személyes adatok kezelésének célja Sándor
Gyöngyi vállalkozásával kapcsolatos hírek, információk megosztása.
Az adatkezelés jogalapja az érintett személy önkéntes hozzájárulása.
Az érintett személy felelős az általa megadott személyes adatok valóságáért és pontosságáért, akár
az szervezet, akár harmadik személyek irányába. A közölt személyes adatok valódiságát Sándor
Gyöngyi nem ellenőrzi, nem felelős az érintett személy által megadott téves, vagy valótlan adatok
kezeléséért, sem az érintett személy által közölt téves vagy valótlan adatközlés folytán akár az
érintett személyt, akár harmadik személyt érő károkért.
Az adatkezelés időtartama:
Sándor Gyöngyi az érintett személy által rendelkezésére bocsátott adatokat határozatlan ideig
jogosult kezelni. A személyes adatok minden esetben törölve lesznek, amennyiben az adatkezelés
jogalapja, vagy célja megszűnt, vagy a hozzájárulása visszavonásával ezt az érintett személy írásban
kéri tőle.
Az érintett személy bármikor tájékoztatást kérhet a személyes adatai kezeléséről, ellenőrizheti a
vele kapcsolatba hozható személyes adatok körét, kérheti azok helyesbítését, módosítását, megvál-
toztatását, törlését, illetve zárolását.
A személyes adatot Sándor Gyöngyi törli, ha
a) kezelése jogellenes;
b) az érintett személy a személyes adatainak törlését vagy zárolását kéri;
c) az hiányos vagy téves – és ez az állapot jogszerűen nem orvosolható -, feltéve, hogy a törlést
törvény nem zárja ki;
d) az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatok tárolásának törvényben meghatározott határideje
lejárt;
e) azt a bíróság vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elrendelte;
f) megalapozott gyanúja merül fel annak, hogy az érintett személy által megadott személyes adat
nem helytálló, jogsértő, vagy egyéb okból megtévesztő;
Adattárolás helye
- Sándor Gyöngyi vállalkozásának székhelyén elzárt helyen.
- Saját tulajdonú szervereken.
Adatkezelő és adatfeldolgozó:
Sándor Gyöngyi e.v.
Elérhetőségem:
kepzeleterinto@gmail.com
Köszönöm!
Isten áldjon!
Köszönöm, hogy itt vagy! Nem véletlen, hogy ide látogattál.
Hiszem, hogy életfeladatom a festészetem és ezért tudom teljes szívvel, odaadással végezni.
Mikor festek, kapcsolódom az "Minden-s-éghez" a Szellemhez.
Nekem ez, minden alkalommal meditáció és maga a csoda. Nagyon hálás vagyok mindenkinek, aki rendelt már tőlem festményt. Sok jó embert ismerhettem meg, akik közül páran a barátaim is lettek. Bízom Istenben, hogy még sok kesdves emberrel hoz össze, akiket megajándékozhatok a festményeimmel.
Az itt látható alkotások legtöbbje személyes festmény. Nálam ez azt jelenti, hogy ráhangolódom arra a személyre, akinek a festmény készül, olyan módon, hogy egyidőben meditálok vele. Megkérem, hogy képzelje el a legjobb önmagát, vagy csak valami szeretetteljes dolgot és érezze is át, mert ilyenkor tudok kapcsolódni hozzá az időtérben. Ez a nagyfokú szeretetérzés állapot, egy nagyon magas rezgésállapotot idéz elő. Nekem is ilyen állapotba kell kerülnöm, hogy kapcsolódhassam, mert csak akkor láthatok szimbólumokat. Ezek a szimbólumok aztán összeállak egy képpé, amiről én vázlatot készítek. A vázlatot minden esetben megmutatom és elmeséljük egymásnak a meditációban látottakat, ha láttunk mindketten. Az így készült festményeknek olyan energiája van, ami azt a "legjobb én" állapotot segíti megvalósítani ebben a dimenzióban. Hogy, hogyan? Úgy, hogy érzéseket vált ki belőlünk, mikor ránézünk és nagyon fontos, hogy jó érzéseket. Ezek a jó érzések mozgatják az egész világunk és elősegítik azt az állapotot, hogy a vágyaink szerint élhessünk.
A festmények senkivel nem tesznek csodát!
Nincs varázserejük, ami megoldja helyettünk minden problémánk. Energiájuk van amihez, ha tudunk kapcsolódni, érzések, sugallatok formájában segítséget kaphatunk. A kapcsolódás könnyen megtörténik, mivel az illető energiáit "használtam" a festmény készítéséhez, de csodálatos megtapasztalások lehetnek a meditáció során is, amikor a képet használjuk "eszköznek" úgy, hogy a közelben van, mikor relaxálunk.
Árak:
Személyes festmény rendelése estén:
50x70cm-es vászonra, lakkozva 150.000 ft + szállítási költség
Vállalok kisebb és nagyobb méretben is.
Legkisebb 40x50cm-es vászon ennek ára 68.000 ft + szállítási költség.
Legnagyobb, akár fal méretű is, ár megegyezés szerint.
A vázlatért nem kell fizetni.
A festmények nem igényelnek keretezést, mert az oldalakat is megfestem és nem is ajánlom a keretet (keretek közé szorul az energia).
Számlát tudok adni!
Fizetés előre utalással, mikor a festmény elkészült, (erről fotót küldök)vagy átadáskor kézpénzben.
50x70cm-es méret feletti rendelésnél 50% előleget kérek itt természetesen előleg számlát is adok!
GDPR
GDPR
Adatvédelmi nyilatkozat és Adatkezelési Tájékoztató
Sándor Gyöngyi
2119 Pécel, Kun József utca 10.
Érvényes: 2021. június 01. napjától.
Jelen Adatkezelési Tájékoztató célja, hogy Sándor Gyöngyi egyéni vállalkozásának működése
megfeleljen a 2018. május 25. napján hatályba lépett, a természetes személyeknek a személyes
adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a
GDPR-ben foglalt adatvédelmi szabályozásnak.
Az Információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. évi
törvény tartalmazza a személyes adatok kezelésére vonatkozó alapvető szabályokat. Az Európai
parlament és Tanács 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése
tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK
rendelet hatályon kívül helyezéséről.
Sándor Gyöngyi elérhetőségei:
2119 Pécel, Kun József utca 10.
kepzeleterinto@gmail.com
Alapvető fogalmak
1. „Személyes adat”: azonosított vagy azonosítható természetes személyre (érintett) vonatkozó
bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon,
különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a
természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális
azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható. Kapcsolatba hozható adat, az
adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés. A személy különösen akkor tekinthető
azonosíthatónak, ha őt – közvetlenül vagy közvetve – név, azonosító jel, illetőleg egy vagy több,
fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző tényező
alapján azonosítani lehet.
2. „adatkezelés”: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem
automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés,
rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás,
közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás
vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;
3. „az adatkezelés korlátozása”: a tárolt személyes adatok megjelölése jövőbeli kezelésük
korlátozása céljából;
4. „nyilvántartási rendszer”: a személyes adatok bármely módon – centralizált, decentralizált
vagy funkcionális vagy földrajzi szempontok szerint – tagolt állománya, amely meghatározott
ismérvek alapján hozzáférhető;
Sándor Gyöngyi
kepzeleterinto.com
kepzeleterinto@gmail.com
_____________________________________________________________________________________________________________
5. „adatkezelő”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely
egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal
együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza
meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy
a tagállami jog is meghatározhatja;
6. „adatfeldolgozó”: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem
rendelkező szervezet, aki vagy amely szerződés alapján – beleértve a jogszabály rendelkezése
alapján kötött szerződést is – adatok feldolgozását végzi;
7. „címzett”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb
szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e. Azon
közhatalmi szervek, amelyek egy egyedi vizsgálat keretében az uniós vagy a tagállami joggal
összhangban férhetnek hozzá személyes adatokhoz, nem minősülnek címzettnek; az említett adatok
e közhatalmi szervek általi kezelése meg kell, hogy feleljen az adatkezelés céljainak megfelelően az
alkalmazandó adatvédelmi szabályoknak;
8. „harmadik fél”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely
egyéb szerv, amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel, az adatfeldolgozóval vagy azokkal a
személyekkel, akik az adatkezelő vagy adatfeldolgozó közvetlen irányítása alatt a személyes adatok
kezelésére felhatalmazást kaptak;
9. „az érintett hozzájárulása”: az érintett akaratának önkéntes, konkrét és megfelelő
tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az érintett nyilatkozat vagy a
megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet útján jelzi, hogy beleegyezését adja az őt érintő
személyes adatok kezeléséhez;
10. „adatvédelmi incidens”: a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más
módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését,
megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi;
11. „felügyeleti hatóság”: Nemzeti adatvédelmi és információszabadság hatóság NAIH
12. „érintett felügyeleti hatóság”: az a felügyeleti hatóság, amelyet a személyes adatok kezelése a
következő okok valamelyike alapján érint:
a. az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó az említett felügyeleti hatóság tagállamának területén
rendelkezik tevékenységi hellyel;
b. az adatkezelés jelentős mértékben érinti vagy valószínűsíthetően jelentős mértékben érinti a
felügyeleti hatóság tagállamában lakóhellyel rendelkező érintetteket; vagy
c. panaszt nyújtottak be az említett felügyeleti hatósághoz;
Adatkezelés
A személyek vagy szervezetek által megadott adatokat Sándor Gyöngyi a jelen szabályzatban
foglalt adatvédelmi elveknek és rendelkezéseknek megfelelően kezeli.
Személyes adata megadásával az érintett elfogadja a jelen adatvédelmi szabályzatban foglalt feltéte-
leket.
Sándor Gyöngyi
kepzeleterinto.com
kepzeleterinto@gmail.com
_____________________________________________________________________________________________________________
A kezelt adatok
Sándor Gyöngyi az érintett személy által a rendelkezésére bocsátott adatok közül azon adatokat
kezeli, amelyeket az érintett személy, az ügye elintézéséhez megadott (név, e-mail cím).
Az adatkezelés célja és jogalapja
Az érintett személy által rendelkezésre bocsátott személyes adatok kezelésének célja Sándor
Gyöngyi vállalkozásával kapcsolatos hírek, információk megosztása.
Az adatkezelés jogalapja az érintett személy önkéntes hozzájárulása.
Az érintett személy felelős az általa megadott személyes adatok valóságáért és pontosságáért, akár
az szervezet, akár harmadik személyek irányába. A közölt személyes adatok valódiságát Sándor
Gyöngyi nem ellenőrzi, nem felelős az érintett személy által megadott téves, vagy valótlan adatok
kezeléséért, sem az érintett személy által közölt téves vagy valótlan adatközlés folytán akár az
érintett személyt, akár harmadik személyt érő károkért.
Az adatkezelés időtartama:
Sándor Gyöngyi az érintett személy által rendelkezésére bocsátott adatokat határozatlan ideig
jogosult kezelni. A személyes adatok minden esetben törölve lesznek, amennyiben az adatkezelés
jogalapja, vagy célja megszűnt, vagy a hozzájárulása visszavonásával ezt az érintett személy írásban
kéri tőle.
Az érintett személy bármikor tájékoztatást kérhet a személyes adatai kezeléséről, ellenőrizheti a
vele kapcsolatba hozható személyes adatok körét, kérheti azok helyesbítését, módosítását, megvál-
toztatását, törlését, illetve zárolását.
A személyes adatot Sándor Gyöngyi törli, ha
a) kezelése jogellenes;
b) az érintett személy a személyes adatainak törlését vagy zárolását kéri;
c) az hiányos vagy téves – és ez az állapot jogszerűen nem orvosolható -, feltéve, hogy a törlést
törvény nem zárja ki;
d) az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatok tárolásának törvényben meghatározott határideje
lejárt;
e) azt a bíróság vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elrendelte;
f) megalapozott gyanúja merül fel annak, hogy az érintett személy által megadott személyes adat
nem helytálló, jogsértő, vagy egyéb okból megtévesztő;
Adattárolás helye
- Sándor Gyöngyi vállalkozásának székhelyén elzárt helyen.
- Saját tulajdonú szervereken.
Adatkezelő és adatfeldolgozó:
Sándor Gyöngyi e.v.
Elérhetőségem:
kepzeleterinto@gmail.com
Köszönöm!
Isten áldjon!
